Les marins ont gravé leurs noms dans le calcaire de Grama Bay pendant près de deux mille ans, et des centaines de ces inscriptions subsistent. Certaines sont grecques, d'autres latines ou médiévales.
Elles témoignent des équipages qui s'y sont abrités en attendant que le vent se calme, et des ouvriers de carrière qui ont extrait la pierre des falaises pour l'expédier à travers l'Adriatique. Le nom de la baie dérive du mot grec pour « lettres ». Un itinéraire d'excursion en bateau dhermi boat tour grama bay est, en effet, un passage vers une archive épigraphique à ciel ouvert qu'aucune route ne dessert.
La baie se situe sur le flanc ouest de la péninsule de Karaburun, à l'intérieur du parc national marin de Karaburun-Sazan, la première aire marine protégée d'Albanie, déclarée en 2010. Le parc couvre environ 12 570 hectares de fonds marins et de côtes. Ses eaux abritent des prairies de posidonies, des tortues caouannes et, occasionnellement, des phoques moines de Méditerranée. La péninsule elle-même était une zone militaire fermée pendant une grande partie du XXe siècle, et cet isolement imposé est précisément la raison pour laquelle les falaises restent préservées. Il n'y a pas de village à Grama, pas de jetée, pas de kiosque. L'adresse est simplement Grama Bay, Parc national marin de Karaburun-Sazan, Albanie.
Géologiquement, la côte est un mur de calcaire crétacé, fracturé et sapé par la mer, formant des grottes qui s'étendent sur des dizaines de mètres à l'intérieur des terres. La grotte de Haxhi Ali, plus au nord près de Sazan, est la plus grande d'entre elles. La roche est assez claire pour que l'eau au-dessus du gravier paraisse turquoise, puis bleu cobalt là où le plateau descend. Des sources d'eau douce suintent de la base de la falaise, refroidissant la surface par endroits, ce que les nageurs remarquent immédiatement.
Ce qui confère au site son importance aujourd'hui est la combinaison de son inaccessibilité et de sa lisibilité. Les fronts de taille des carrières portent encore les marques des outils. Les inscriptions nomment encore des individus. Des épigraphistes albanais et internationaux cataloguent les panneaux depuis les années 1970, et le registre continue d'être révisé. Les défenseurs de l'environnement ont poussé pour des règles de mouillage plus strictes afin de protéger les herbiers marins, et les opérateurs effectuant des navigations côtières à Karaburun travaillent selon les directives du parc. L'entrée sur le site naturel lui-même est gratuite — 0 EUR — car Grama Bay n'est accessible que par la mer. Par conséquent, les billets d'excursion en bateau dhermi boat tour grama bay vendus le long de la Riviera sont un droit de passage, pas d'admission, et le rivage reste tel que les marins l'ont laissé : pierre nue, eau claire et écriture.
3 h
